When creating a new CVS release
Remember kids *Tag the folder not the file* cause otherwise when you commit your release, say my latest Drupal module release for SaveToFTP then only the file that was tagged with the latest release number will actually show up in the release tarball instead of all those nice files you would like in there.
CVS must stand for Certainly Very Seriousbusiness.